Entrevista con Girlscene.

Hemos tratado de traducir esta entrevitsa del holandés al español. como obviamente no sabemos nada de Holandés lo hemos hecho con el traductor, así que habra partes que estarán mal traducidas, hemos hecho lo que hemos podido:

(Previamente a esto, en la entrevista hablan de como han llegado hasta Holanda)

Entrevistador: ¿Alguno de vosotros tiene novia?

 Liam: "Yo tengo novia. Mucha gente me pregunta si no es difícil. El truco es sólo que, ,a menudo, cuando estamos en casa, estamos juntos. Pero mi novia es una bailarina, en ese sentido, ellos lo entienden y nos apoyamos mutuamente ". 

 Entrevistador: Si fueran chicas, ¿quién sería  la más divertida del grupo? Liam: "Louis!" Niall: "Harry y Liam" Zayn: "Harry, que es descarado" Harry: "Niall, me encantan los irlandeses!" Louis: ¿Por qué nadie ha nombrado a  Zayn? jajaja...

Entrevistador: ¿Qué es lo más raro un fan desde hace por vosotros? Harry: Cuando estábamos en Liverpool para una entrevista en una emisora ​​de radio, un fan lanzó un sándwich de atún a través de la ventana de nuestro coche a medida que se fue.Louis: Y no se te olvide todos los sujetadores y ropa interior que nos tiran en las actuaciones.Harry: Sí, incluso una vez se me quedó enganchado una prenda de ropa interior en el micro.
Zayn: También nos lanzaron una Blackberry al escenario. Eso fue extraño ... Louis: Uh Zayn, chicas tirando su ropa interior a nosotros, eso sí que es raro ..."  

Entrevistador: Vosotros estais a menudo  con las giras. ¿No están cansados los unos de los otros?Niall: Sí, a veces, pero nunca realmente luchar de verdad.Zayn: Puede que a veces, en la estación de radio que estamos, puede que estemos muy cansados y eso nos hace poco más irritables. Pero después de cinco minutos nos podemos reír de nuevo como si nada. Harry: Sí, cuando estamos cansados ​​o no queremos hablar, escuchamos nuestra música y así nos separarnos los unos de otros.

Entrevistador:¿Cómo se organizan con la escuela? ¿Un profesor viaja con vosotros, o vosotros no estáis ocupado con la escuela? Niall: Con nuestros horarios tan ocupados, actualmente no hay manera de estar ocupado con la escuela. Solo tenemos libre por la mañana temprano y por la noche sólo tenemos tiempo para dormir .Zayn: Por ahora disfruto el momento y salir de la escuela sólo por lo que es.

Entrevistador: Si vosotros teneis un día libre, ¿ Quedaís juntos o vais por separado?Liam: Estamos realmente muy unidos, dentro y fuera de la banda. Vamos de compras juntos y nos reúnimos una gran cantidadde veces juntos.

Entrevistador: ¿Cuál de las siguientes preferis?: 

¿El libro de Forever Young o Dare to Dream: Life as One Direction? Todos: Dare to Dream.
Liam: Este libro es más sobre nosotros mismos.Louis: Es más reciente ...Harry:Y brillante! 

Entrevistador: ¿Selena Gomez o Miley Cyrus? Todos: Selena Gomez! 

Entrevistador:¿Vaqueros ajustados o pantalones anchos? Liam y Louis: Vaqueros ajustados.
Zayn y Niall: Pantalones anchos.

 
Entrevistador:¿Salir o quedarse en casa con los amigos? Liam: Depende con el estado de ánimo que esté. Cuando estoy cansado, me resulta divertido quedarme en casa.
Entrevistador:¿Simon Cowell o Cheryl Cole? Harry, Zayn, Niall y Liam: Simon!Louis: Cheryl! Ella es mucho más guapa y más agradable que ​​Simon. Niall: Simon es realmente un buen tipo, tiene un buen sentido del humor y nos enseña muchas cosas.

Entrevistador: ¿Con qué artistas os gustaría trabajar juntos en el futuro? Louis: Los británicos raperos ChipmunkZayn: La banda McFly o el rapero Tinie Tempah. 

Entrevistador: Si pudieseis hacer un Cover de una canción famosa individualmente, ¿cuál sería? Niall y Liam: "California King Bed-Rihanna." Louis: Valerie-Amy Winehouse.

Entrevistador: ¿Cuál es vuestra mayor esperanza para el futuro? Harry: Queremos seguir como ahora. Estamos orgullosos de la música que hacemos y disfrutamos de cada momento.  

Liam: Que nuestro álbum sea número uno en todo el mundo.Zayn: Y un montón de premios a ganar!
Entrevistador: ¿Aún no piensa casarse o tener hijos? Niall: No, somos demasiado jóvenes, por ahora. Pero si nos pregunras dentro de diez años, ¿quién sabe? Igual tendría a cuantos niños corriendo alrededor de mí.

 Los chicos les han dejado, además de la entrevista: 

Y ese vídeo: Girlscene-Saludo.