Harry Styles y Kendall Jenner, ¿algo más que una simple amistad?